菜单导航

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

作者: 精装之家 来源: 精装之家 发布时间: 2019年10月09日 22:25:19

  在刚刚过去的这个中秋档,电影《诛仙Ⅰ》如期上画。

  作为萧鼎的代表作品,《诛仙》与《缥缈之旅》、《小兵传奇》并列“网络三大奇书”,拥有着极为广泛的书迷群体。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  但影片上映后,很多书迷却并不买账,认为剧情混乱浅薄,与原著中“天地不仁,以万物为刍狗”的主题相去甚远。

  在豆瓣上,本片只有5.4分的评分。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  截止目前,《诛仙Ⅰ》收获票房仅有2.72亿,相对于影片耗资数千万的制作成本而言,这样的成绩也并不亮眼。

  很多人可能忽略了,《诛仙Ⅰ》背后的出品方是新丽传媒。

  新丽传媒多次上市失败之后,在去年以155亿元的价格,被腾讯旗下的阅文集团全资收购。

  阅文集团向海外扩张的脚步,从来就不曾停歇过。

  目前,阅文已向日韩地区及泰国、越南等东南亚多国,以及美国、英国、法国、土耳其等欧美多地授权数字出版和实体图书出版,涉及7种语种,20余家合作方,授权作品达300余部。

  而旗下起点国际自上线以来,现已上线英文翻译作品150余部,累计用户访问量超1000万。

  新丽传媒的电影布局海外,也将只会是时间的问题。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  虽然《诛仙Ⅰ》目前国内市场表现低迷,但依然可以借助海外市场,打一场漂亮的翻身仗。

  中国影视剧作品如何突破固有思维,打造出流畅完备的影视出海产业链,真正赢得海外市场的青睐。

  《青峰财经》“聚焦中国影视出海”系列专题,最后一期报道为你解答。

  1

  “内容制作”,重中之重

  近年来,中国电影(600977,股吧)市场屡放“卫星”。

  单部影片的票房从20亿,到30亿,40亿,甚至可以突破50亿,足以印证中国内容制作产业的巨大潜力。

  国内市场开始连战连捷,为何一到国外市场,就打蔫儿了呢?

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  中国影史票房冠军《战狼2》,国内票房高达56.83亿元,但北美票房仅斩获了272万美元,在总票房中占比仅为0.3%。

  有人说,《战狼2》是军事主旋律大片,老外不爱看。

  那好,我们再看看别的案例。

  2017年,刘亦菲和吴亦凡主演的《致青春2》,在韩国上映两天竟然只有5个观众,最终收获的票房仅1.3万韩元,相当于79元人民币。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  2016年春节档,《美人鱼》创造了国内电影票房新纪录。

  但影片在北美的市场表现也不尽如人意,最终累计票房为323万美元。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  而2015年,《港囧》在北美市场的成绩为130万美元。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  再往前找找,就找到了国产片中的北美票房冠军了。

  没错,就是17年前由张艺谋执导的《英雄》,累计票房5381万美元。

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  从市场变化的现象来看,中国电影市场不断发展繁荣,我们却离国际市场越来越远了。

  这究竟是为什么?

  华语影视出海专家陈泰然告诉《青峰财经》:

  “国内影视制作在最开始的策划阶段,就没有考虑过海外市场的因素,所以这是一个先天的短板。所以你原本就是完全为中国观众打造的作品,如果直接将把它搬到海外去,肯定也不会收获好的市场成绩。”

  在陈泰然看来,国内影视的突飞猛进,也未必是一个百分之百的好事:

  “国内市场情况好,大家都一窝蜂的挤破头争着当爆款,可市场容量有限,每年爆款只有几个,更多的都是炮灰。”

《诛仙》票房低迷,口碑两极分化,仙侠影视能否刺激海外市场?

  没有公司有意地尝试开拓海外市场,海外市场就永远是一块处女地。

  而海外市场不能传来捷报,国内影视公司就更不愿意尝试踏入海外市场。

  所以,这就形成了一个封闭的恶性循环。

  近两年,许多影视公司陷入经营危机,也迎来了一波倒闭潮,这都与缺乏市场前瞻判断有关。

  国内影视市场趋于饱和,很多人才开始“穷则思变”。

  陈泰然介绍说: